Listado de la categoría: Noticias

Tina Terzioti acaba de traducir al griego el relato «Nebulosa de ciudad», de Raquel Martínez-Gómez. Este relato ya había sido publicado en inglés, con traducción de Peter Bush, y al español en «European Stories». Mafalda Teixeira lo tradujo al portugués y fue publicado en el libro de relatos «O Redentor do Mundo», de la Editorial mozambiqueña Trinta Zero Nove.

El relato en griego ha sido publicado en la revista de la Εκδόσεις Βακχικόν – Vakxikon Publications, editorial que ya publicó «Sombras de unicornio», novela que fue ganadora del premio EUPL en 2010.

Terzioti ha dicho del relato: «La palabra de Raquel Martínez-Gómez es torrentosa y emotiva. La musicalidad de las palabras caen en cascada sobre el papel junto con la intensidad de los sentimientos». Puede leerse aquí.

El 30 de enero de 2024 la Fundación Casa de México en España y el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España presentaron La máscara del rey maya, de Raquel Martínez-Gómez, publicado por la editorial Planeta México. 

Ambientada a mediados del siglo XX, el libro cuenta la vida del arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier, artífice de uno de los mayores hallazgos de la arqueología maya: el descubrimiento de la tumba del rey Pakal en el fondo de la pirámide del Templo de las Inscripciones en Palenque, Chiapas. 

La historia de Ruz Lhuillier comienza en el París de la Primera Guerra Mundial, continúa en la Cuba del régimen de Gerardo Machado y concluye, finalmente, en México, donde el arqueólogo ayudó a develar un amplio acervo de conocimiento alrededor del mundo maya. 

Investigador y director de exploraciones arqueológicas, Ruz Lhuillier fue profesor de la Facultad de Filosofía y Letras y director del Centro de Estudios Mayas, ambos de la Universidad Nacional Autónoma de México. 

Con la participación de la autora (Raquel Martínez-Gómez), las escritoras Ana Pellicer y Jorge Volpi, y la cantante Ana García-Casillas. 

Ver en: https://youtu.be/OWryKQRZKTQ?si=U1GpICoJV8AFg-Dl

Durante esta segunda mitad del mes de octubre, tendrán lugar en México seis presentaciones de «La máscara del rey maya». La gira comenzará en Ciudad de México el jueves 19 de octubre, dentro de la Feria Internacional del Libro del Zócalo (Foro Salvador Allende, a las 17.15). La autora estará acompañada del escritor Fritz Glockner y del gestor cultural Frédéric Vacheron.

El viernes 20 de octubre tendrá lugar la presentación en Mérida, dentro del Tercer Círculo de Mujeres, a las 19 horas en Casa Gemela. Francisco Paoli Bolio y Felipe Ahumada Vasconcelos acompañarán a la autora.

El Secretario de Cultura de Puebla, Enrique Glockner, y el profesor de la Universidad Veracruzana, Édgar Valencia, serán los presentadores de «La máscara del rey maya» en la Casa de la Cultura de Puebla (17 horas).

Chiapas será el Estado que pondrá el broche de oro a esta gira. En Tuxla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas la presentación correrá a cargo de la arqueóloga Fanny López Jiménez y del doctor Hernán León Velasco. En la capital chiapaneca, el evento tendrá lugar en el Auditorio de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, en el Campus Universitario, a las 10 horas. El Museo de San Cristóbal (MUSAC), antiguo Palacio Municipal, acogerá la actividad el lunes 30, a las 17 horas. Chiapa de Corzo también será el escenario de una tercera presentación chiapaneca. Será el 28 de octubre, a las 10 horas, en la Casa Escuela de Tradiciones. Hernán León Velasco y Eddi E. Alfaro Coutiño comentarán el libro bajo la moderación de Jorge Éver González Domínguez.