La novelista manchega Raquel Martínez-Gómez ha participado como invitada en el Festival LEA (Festival Heleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas), uno de los grandes encuentros culturales que cada año acercan la literatura en español, portugués y catalán al público griego. Durante su estancia en la capital helena, la autora presentó la edición griega de su novela «La máscara del rey maya», publicada por la editorial Vakxikon bajo el título «Η αρχαιολογία του αποχαιρετισμού» («La arqueología de la despedida»), en traducción de Tina Terzioti. Ver presentación aquí.
El Festival LEA, fundado en 2008 y dirigido por la periodista colombiana Adriana Martínez bajo la presidencia honoraria del escritor griego Petros Márkaris, se ha consolidado como el principal punto de encuentro entre la literatura iberoamericana y el público ateniense. Cada edición reúne durante varias semanas a decenas de autores de España, Portugal y América Latina junto a sus homólogos griegos, en sedes como el Instituto Cervantes de Atenas, con mesas redondas, presentaciones de libros, talleres de traducción y cafés-entrevista abiertos al público.
En esta 18ª edición, la novela de Martínez-Gómez se presentó tanto en Atenas como en Lefkada, dentro del programa del Festival. Además, la autora participó en una mesa redonda titulada «Γλώσσα: έδαφος ταυτότητας και ελευθερίας;» («¿Lengua: territorio de identidad y libertad?»), celebrada el 17 de junio de 2026 a las 18:30 h en el Goethe-Institut de Atenas. Junto a ella intervinieron la escritora mallorquina Carme Riera y la autora griega Kallia Papadaki, con la moderación de Miquel Sanothakis. El encuentro contó con la colaboración del Goethe-Institut, el Instituto Cervantes, el Institut Ramon Llull, Acción Cultural Española (AC/E), la Cooperación Española y la editorial Vakxikon.
«La máscara del rey maya» nació de un encuentro casual en Lisboa en 2017 con Claudio Ruz, hijo del célebre arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier, descubridor de la Tumba de las Inscripciones del rey Pakal en Palenque. Lo que Martínez-Gómez concibió en un principio como una biografía novelada del arqueólogo terminó convirtiéndose también en un ejercicio de duelo personal: la autora, que había perdido a su padre poco antes de escribir el libro, entrelaza en la novela la vida de Ruz Lhuillier con su propio proceso de pérdida y con el de Claudio, en una narración que combina investigación histórica, autoficción y metaliteratura.
Con motivo de su paso por Atenas, la escritora concedió una entrevista a la Agencia de Noticias Helénica-Macedonia (ΑΠΕ-ΜΠΕ), realizada por el periodista Yorgis-Vyron Davos, en la que repasa el origen del libro, su vínculo con el duelo propio y el de Claudio Ruz, y adelanta que ya trabaja en el segundo volumen de su trilogía maya, esta vez centrado en la figura de la antropóloga Calista Guiteras.
Puede leerse la entrevista completa (en griego) en:
https://www.amna.gr/mobile/article/1006451/Pos-o-politismos-ton-Magia-ginetai-aformi-gia-tin-prosopiki-lutrosi-sto-neo-muthistorima-tis-Rakel-Martineth-Gkometh
