Entradas de] Raquel Martínez-Gómez

Lanzamiento del libro «O redentor do mundo»

29 de marzo 2021. Lanzamiento del libro «O redentor do mundo», publicado por trinta zero nove en Mozambique. Se incluye la traducción al portugués del relato “Nebulosa de ciudad”, de Raquel Martínez-Gómez. A colectânea de contos “O redentor do mundo” é o novo título da editora Trinta Zero. O livro, essencialmente, reúne textos traduzidos para […]

, , , ,

Adrienne Rich: la voluntad de conectar

Soy partidaria de subrayar los libros. Pasado algún tiempo nos encontramos con líneas, asteriscos, símbolos de exclamación o interrogación, anotaciones que garabateamos o que escribimos cuidadosamente y que nos permiten acordarnos de aquellas que fuimos; hacer arqueología de la memoria a partir del reflejo de esos vestigios. Cuando recibí la versión revisada de la Antología poética […]

, ,

Vivian Gornick y su arqueología de voces*

En estos tiempos de distancias, de conversaciones mediatizadas por una variable creciente de aplicaciones en línea, resulta placentero dejar que alguien supla desde las páginas de un libro esa ausencia de conversaciones cercanas, incluso íntimas. Eso es lo que me ha pasado con tres libros de la escritora neoyorquina Vivian Gornick: una los lee pero es […]